Prevajanje in tolmačenje

Prevajanje je danes eno izmed vrst sporazumevanj med dvema sogovorcema, ki nimata skupnega…

Prevajanje je danes eno izmed vrst sporazumevanj med dvema sogovorcema, ki nimata skupnega maternega jezika. Namreč če se govorec in njegov sogovornik ne razumeta oziroma si ne znata povedati ključnih stvari je potrebno prevajanje. Sicer dandanes to sploh ni problem, saj večina ljudi, ki se kakorkoli ukvarja s poslovanjem v tujih državah zna vsaj toliko malo angleškega jezika, da se pomenijo tiste osnovne stvari. Vsi namreč vemo da je angleščina eden izmed glavnih tujih jezikov, ki se ga učijo skoraj po vseh šolah po celem svetu. Seveda se pa zgodi, da sogovorca ne znata angleško ali kako drugače uskladiti skupen

Preberi več … http://www.nov.si/podjetniski-projekti/prevajanje-in-tolmacenje/

Podobne objave: