Sodni prevodi so izraz, ki označuje isto kot uradni prevodi. Te lahko izdela izključno oseba, ki je…
Sodni prevodi so izraz, ki označuje isto kot uradni prevodi. Te lahko izdela izključno oseba, ki je sodno zapriseženi tolmač . Gre torej za osebno, ki je od Ministrstva za pravosodje pridobila odločbo, na podlagi katere je bila imenovana za stalnega sodnega tolmača. Zato bodite pozorni: sodni prevodi imajo pravno veljavo, le če jih je naredil sodno zapriseženi tolmač. Zato ne zaupajte osebam, ki vam ne morejo dokazati svojega statusa, na tak način, da vam pokažejo odločbo. Raje ne verjemite na besedo, ampak raje poiščite nekoga, ki vam je to pripravljen tudi nedvoumno dokazati. Nepravilno izdelani sodni prevodi vam kasneje,
Preberi več … http://www.nov.si/zanimivosti/sodni-prevodi-v-zasebni-in-poslovni-rabi/